top of page

Zusatzinformationen

Informaciones adicionales

 

Es gibt tausend Gründe warum ich gern als Ãœbersetzer arbeite ...​

 

aber der wichtigste ist wohl, dass ich gern für andere da bin und mir die Verständigung untereinander schon immer sehr wichtig war.

So habe ich mich auch auf den Gebieten der Technik, des Periodismus und Tourismus spezialisiert.

Ich stamme aus Deutschland, lebe aber schon seit vielen Jahren in Mittelamerika.

 

Hay mil motivos porque me gusta trabajar como traductor ...

 

​el más importante es que me gusta ayudar a los demás y siempre he considerado el entendimiento ​mútuo algo muy importante.

 

Por eso me especialicé en las áreas de técnica, periodismo y turismo.

Yo nací en Alemania, pero desde hace muchos años vivo en Centroamérica.

 

​

 

R. Karin Schenk MA.

 

Desde hace muchos años vivo en Nicaragua, América Central.

Seit vielen Jahren lebe ich in Nicaragua, Mittelamerika.

 

 

​Tel.: 505 8688 0166 deutsch + español ​

        505 8621 1223 español + deutsch

Email : schenkkarin@hotmail.com

Otras direcciones
Andere Adressen

 

Obviamente también me puede contactar por medio de facebook y LinkdIn.

Natürlich können Sie auch per Facebook oder LinkedIn mit mir in Kontakt treten.

  • s-facebook
  • s-linkedin
Berühmte Zitate:

Frases célebres:

Die gefährlichste aller Weltanschauungen

ist die Weltanschauung der Leute,

welche die Welt nicht angeschaut haben.

Alexander von Humboldt (1769-1859) 

 

Siempre imaginé que el Paraíso sería algún tipo de biblioteca.

Jorge Luis Borges (1899-1986)

 

​​​

© Proudly created with Wix.com

bottom of page